Either the Google API is down or my last-updated-in-six-years charting plugin is dead…

UPDATE: Looks like both the plugin and the API are dead.

UPDATE 2: The API seems to be back (on a new server).