Inside the world’s first Beatles-themed golf course (and meet the eccentric owner making it all come to life)