The last hour of a great exhibit at the Minneapolis Institute of Art. Caravaggio’s ‘Judith and Holofernes’ now heads back to Italy