Another solid album from an under-appreciated artist – one of those songs is a dead ringer for Leonard Cohen too